Despre carte: 2012 / Primul număr al revistei pentru 2012 se deschide cu o selecție de poezii și proză (mai multe nuvele din cărțile autobiografice „Memories See Me” (1993)) ale ultimului (2011) laureat al Premiului Nobel pentru literatură, suedezul Tumas Tranströmer (1931). Unul dintre traducătorii și autorul introducerii, Alyosha Prokopyev, citează un fragment din justificarea Comitetului Nobel pentru alegerea sa: aceste „imagini ne oferă o viziune reînnoită asupra realității”. Este adevărat: „Moartea este calm”. Al doilea traducător – Alexandra Afinogenova.